Je was op zoek naar: raport plăți (Roemeens - Engels)

raport plăți
payments report

plăți
payments

plăți decuplate
decoupled payments

plățile cuprinse în raport;
payments captured,

atribuirea plăților cuprinse în raport;
attribution of payments captured,

obligațiile de raportare a balanțelor de plăți
balance of payments reporting obligations

trebuie raportate următoarele tipuri de plăți:
the following types of payments shall be reported:

raportarea către agențiile de plăți a controalelor efectuate
reporting of checks to the paying agencies

definiții referitoare la raportarea privind plăți către guverne
definitions relating to reporting on payments to governments

pentru motive necunoscute reclamantelor, al treilea raport ar fi recomandat totuși începerea plăților res.
for reasons unknown to the applicants, the third report none the less recommended commencement of res payments.

[raportat separat pentru fiecare sistem de plăți retail 1, 2, 3, 4, 5, 6]
[reported separately for each retail payment system 1, 2, 3, 4, 5, 6]

este prevăzută obligația societăților de a raporta plățile efectuate către guvernele din fiecare țară în care își desfășoară activitatea și pentru fiecare proiect, atunci când aceste plăți au fost atribuite unui proiect specific și dacă sunt semnificative pentru guvernul beneficiar.
it is proposed that companies shall disclose the payments they make to governments in each country where they operate and for each project, where the payment has been attributed to a certain project and when material to the recipient government.

plățile
payments