Je was op zoek naar: reconfigurare (Roemeens - Engels)

reconfigurare pachete
reconfigure your packages

reasignarea frecvențelor (reconfigurare) și concurența.
re-assignment of spectrum (refarming) and competition.

aceste noi directii nu au fost vizibile pentru noi inainte de reconfigurare .
these new directions were not available or visible to us before.

pe termen lung, comitetul consideră că este necesară o reconfigurare a pieţei.
for the longer term, the committee considers that a reconfiguration of the market will be necessary.

Însă recenta reconfigurare a eșichierului politic din sua ar putea să schimbe lucrurile.
recent political realignment in the us may change this.

in acest an are loc o reconfigurare fara precedent si extrem de rara a grupurilor antice de suflet.
an unprecedented, extremely rare reconfiguring of our ancient soul groups is taking place this year.

liderii kosovo au răspuns pozitiv la propunerea de reconfigurare a prezenţei internaţionale civile în noul stat independent.
kosovo leaders responded positively to a proposal to reconfigure the civilian international presence in the newly independent state.

are loc o reconfigurare a arhitecturii militare de pe continentul european, în centrul căreia este extinderea unei alianţe militare.
the military architecture on the european continent is re-configuring and the extension of a military alliance is in the middle.

acesta a mai afirmat că autorităţile kosovare aşteaptă recomandările oficialilor onu de la new york privitoare la viitorul unmik şi la posibila sa reconfigurare.
he also said that kosovo authorities expect to receive guidelines from un headquarters in new york on the future of unmik and its possible reconfiguration.

În ciuda protestelor rusiei și serbiei, secretarul general al onu ban ki-moon a continuat cu planul de reconfigurare.
in spite of russian and serbian protests, the un secretary-general ban ki-moon proceeded with the reconfiguration plan.

modificare majoră/renovare operațiuni de reconfigurare sau de modernizare a unei aeronave de pasageri sau a unei aeronave de transport de marfă.
major modification/refurbishing operations of reconfiguration or upgrading of either a passenger or cargo aircraft.

administrarea electronică a datelor redundante sau sistemelor redundante pentru detectarea erorilor, a toleranței la erori, izolarea erorilor sau reconfigurare;
electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;

"acest lucru ar duce în cele din urmă la formarea unui nou guvern printr-o reconfigurare a alianţelor parlamentare", a afirmat ea.
"this would ultimately lead to a new government through a reconfiguration of the parliamentary alliances," she said.

o reconfigurare a ofertei de traversări, ceea ce ar avea drept rezultat o diminuare cu 29,4 % a numărului de traversări pe an comparativ cu structura inițială a ofertei de traversări;
a reorganisation of the crossings schedule leading to a decrease of 29,4 % in the number of crossings per year compared to the original crossings schedule;

nu pot reconfigura serverul de imprimare.
unable to configure print server.