Je was op zoek naar: redistribuţia (Roemeens - Engels)

redistribuţia ţesutului adipos:
fat redistribution:

redistribuţia ţesutului adipos şi tulburări metabolice
qualitative and quantitative composition

redistribuţia ţesutului adipos a fost rară în studiul proab3001 cu amprenavir.
symptoms of abnormal fat redistribution were infrequent in proab3001 with amprenavir.

- la pacienţii care utilizează tratament combinat antiretroviral, poate apare redistribuţia,
method and route(s) of administration

anorexie redistribuţia ţesutului adipos, hipertrigliceridemie, scădere în greutate, creşterea apetitului alimentar
anorexia fat redistribution, hypertriglyceridaemia, weight decreased, increased appetite

la pacienţii cu hiv, tarc a fost asociată cu redistribuţia ţesutului adipos (lipodistrofie).
cart has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients.

la pacienţii care primesc terapie antiretrovirală combinată poate apare redistribuţia, acumularea sau reducerea ţesutului adipos.
redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.

terapia antiretrovirală combinată a fost asociată cu redistribuţia ţesutului adipos (lipodistrofie) la pacienţii cu hiv.
combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients.

redistribuţia ţesutului gras: la pacienţi supuşi terapiei antiretrovirale combinate poate să apară redistribuţia, acumularea sau pierderea ţesutului gras.
fat distribution: redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.

lipodistrofie: la pacienţii cu hiv terapia antiretrovirală asociată a fost asociată cu redistribuţia ţesutului adipos (lipodistrofie).
lipodystrophy: combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients.

având în vedere că bugetul pe 2007 şi aps 2008 au fost deja adoptate, noul necesar de resurse umane trebuie acoperit prin redistribuţia personalului sau utilizarea creditelor existente pentru personal extern.
given the fact that the budget 2007 and aps2008 have already been adopted, the new human resources needs have to be covered by redeployment or seizing on the existing appropriations for external staff.

acolo unde este necesar, procentajele menţionate la primul paragraf litera (b) se adaptează în mod proporţional pentru ca redistribuţia să fie de 10%.
if necessary, the percentages referred to in point (b) of the first subparagraph shall be adapted in a proportional manner to ensure that the redistribution is 10%.

redistribuirea ţesutului adipos şi tulburări metabolice la pacienţii infectaţi cu hiv, tratamentul antiretroviral asociat s- a asociat cu redistribuţia ţesutului adipos (lipodistrofie).
fat redistribution and metabolic disorders combination antiretroviral therapy has been associated with the redistribution of body fat (lipodystrophy) in hiv patients.

până în prezent nu se cunosc cauza şi efectele pe termen lung asupra sănătăţii ale acestei redistribuţii.
the cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.