Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discursul regelui:
the king's speech:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fost sora regelui hardeknud.
)she was a sister of harthacanute.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* flagg - consilier al regelui.
* flagg – the advisor to the king.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colin firth în discursul regelui
colin firth in the king’s speech
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei spuseră: “căutăm cupa regelui.
they said, 'we are missing the king's goblet.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
alexandre desplat pentru discursul regelui
alexandre desplat for the king’s speech
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domnia "regelui otto" a luat sfârşit
"king otto's" reign comes to an end
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
legenda regelui arthur saltă turismul croat
king arthur legend boosts croatian tourism
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 774 bc : sfârșitul domniei regelui pygmalion .
* 774 bc: end of the reign of king pygmalion of tyre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
886–892), fiul regelui bernard de italia.
886–892), son of bernard, king of italy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toate cele trei proiecte au secătuit resursele regelui.
all three projects together drained his resources.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fost mama regelui christian al iv-lea al danemarcei.
she was the mother of king christian iv of denmark.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actele regelui trebuia să fie contrasemnate de ministrul respectiv.
acts of the king required the countersignature of the respective minister.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fost cumnatul regelui henric al iv-lea al franței.
he was a brother-in-law of henry iv of france.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fost sora devotată și confidenta regelui boris al iii-lea.
she was a devoted sister and confidante to king boris iii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balcoanele erau pline ochi cu monarhişti, care aşteptau discursul regelui.
the balconies were brimming with monarchists, in anticipation of the king's speech.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de această dată trebuie să vă ajute curierat regelui treci pădure.
it is the second part of the game "armadillo knight". this time you must help king's courier pass the forest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a fost bunica maternă a regelui leopold al iii-lea al belgiei.
she was the maternal grandmother of king leopold iii of belgium.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
; kossil : preoteasă coruptă a regelui-zeu din palatul mormintelor.
; kossil : a corrupt priestess of the godking at the place of the tombs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1831: Începe domnia regelui leopold i, primul rege al belgienilor.
*1831 – inauguration of leopold i of belgium, first king of the belgians.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: