Je was op zoek naar: reimport (Roemeens - Engels)

data limită de reimport
date for reimportation

cantitatea prevăzută pentru reimport;
the amount to be re-imported;

(c) reţine documentul justificativ de reimport.
(c) retain the reimportation voucher.

să acorde o prelungire a termenului de reimport stabilit inițial;
grant an extension of the time limit originally fixed for reimportation,

* să acorde o extindere a intervalului de reimport iniţial stabilit,
- grant an extension of the time limit originally fixed for reimportation,

(b) completează duplicatul şi rubrica h din documentul de reimport;
(b) complete the counterfoil and box h of the reimportation sheet;

reimport după perfecționare pasivă sau export temporar, eventuala datorie tva se impută unui reprezentant fiscal.
re-importation after outward processing or temporary export, with any vat debt being charged to a tax representative.

- în termen de maximum 20 de zile de la data acceptării declaraţiei de reimport pentru mărfurile reintroduse,
- within no more than 20 days following the date of acceptance of the reimport declaration for the returned goods,

* intervalul de reimport în funcţie de timpul necesar pentru efectuarea operaţiunii sau a operaţiunilor de perfecţionare.
- the time limit for reimportation depending upon the time necessary to carry out the processing operation or operations.

(a) verifică informaţiile înscrise în rubricile a - g din documentul justificativ de reimport;
(a) verify the information given in boxes a to g of the reimportation voucher;

exemplul 1 reimport după perfecționare pasivă sau export temporar, eventuala datorie tva imputându-se unui reprezentant fiscal.
example 1 reimportation after outward processing or temporary export, with any vat debt being charged to a tax representative.

statul membru în care produsele reimportate urmează să fie puse în liberă circulație;
the member state in which the re-imported products are to be put into free circulation;