Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu cred ca ma gandesc prea mult la mostenire.
rb: i don't think i think too much about legacy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. renuntarea la servicii
10. abandonment of service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cereri de renuntare la martori,
request for waiver of witnesses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu este despre renuntarea la capitalism.
it's not about overthrowing capitalism.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fiecare data tu esti care renunti la ea.
each time you are the one who gives up to it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ar trebui sa renuntam la ideea de eradicare.
we should abandon this idea of eradication.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asa incat a trebuit sa renunt la aceasta oportunitate.
so i had to pass on this opportunity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
renuntarea la utilizarea combustibililor fosili si a energiei nucleare,
• phase out of nuclear and fossil energy consumption
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unii sunt bolnavi, unii calatoresc, unii renunta la credinta.
some are sick, some travel, some backslide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3619 live liviu mititelu - as renunta la tot - manele 3023
4901 live liviu mititelu - as renunta la tot - manele 3023
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
33. „pentru a avea totul, renuntati la tot”.
for you, togetherness is what life is all about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1330 desanto - ai renuntat la mine 2014 (originala) manele 630
1143 desanto - ai renuntat la mine 2014 (originala) manele 630
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
1330 desanto - as renunta la tine 2014 (videoclip original) manele 471
3317 desanto - as renunta la tine 2014 (videoclip original) manele 471
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
1148 desanto - as renunta la tine 2014 (originala) - mp3 manele 442
1682 desanto - as renunta la tine 2014 (originala) - mp3 manele 440
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit: