Je was op zoek naar: responsabil asigurarea calitatii (Roemeens - Engels)

asigurarea calitatii
quality assurance

comitetul stiintific este responsabil cu asigurarea calitatii lucrarilor inscrise la simpozion.
the scientific committee is responsible for ensuring the quality of works submitted to the symposium.

asigurarea „calitate desăvârșită”
full quality assurance

(b) o descriere a facilitatilor tehnice ale furnizorului, a masurilor sale pentru asigurarea calitatii si a facilitatilor sale de studiu si cercetare;
(b) a description of the supplier's technical facilities, its measures for ensuring quality and its study and research facilities;

autoritățile maliene au ca principală responsabilitate asigurarea protecției întregii populații civile, precum și respectarea cu strictețe a tuturor drepturilor omului.
mali's authorities have the primary responsibility for ensuring that the civilian population as a whole is protected and all human rights fully respected.

1.10 comitetul recomandă etape prin care să se asigure calitatea și relevanța activităților propuse și să se stabilească un cadru adecvat, în care responsabilităţile, drepturile și obligațiile fiecărei părți interesate sunt clar formulate și se pot pune în practică.
1.10 the committee recommends steps to ensure the quality and relevance of the proposed activities, and to establish an appropriate framework, whereby the responsibilities, rights and obligations of each stakeholder are clearly formulated and are enforceable in practice.