Je was op zoek naar: restructuring (Roemeens - Engels)

dificultăți/restructurare (distressed/restructuring)
distressed/restructuring

implementarea anumitor aspecte tehnice ale soluțiilor, cum ar fi cele legate de restructuring credit event, nu s-a finalizat încă.
however, the implementation of the solutions for certain technical aspects, such as those related to the restructuring credit event, has not yet been finalised.

va revizui orientările generale privind ajutorul de stat de salvare și restructurare („rescue and restructuring guidelines for state aid”) (2012);
review the rescue and restructuring guidelines for state aid (2012);

22)], fagorbrandt [cauza c 44/2007, restructuring aid for fagorbrandt (jo c 275, 16.11.2007, p.
22)), f ag or b r and t (case c 44/2007, restructuring aid to f ag or b r and t (oj c 275, 16.11.2007, p.

activele din tranzacțiile de substitute de credite în dezvoltare sunt implementate într-o așa-numită unitate internă de restructurare (internal restructuring unit) și sunt administrate separat.
the assets from the credit substitute business which is to be wound up will be transferred to an internal restructuring unit and administered separately.

a se vedea, de asemenea, decizia comisiei din 30 iunie 2009 în cazul c 17/09 recapitalisation and asset relief for lbbw (recapitalizarea și salvarea activelor lbbw) (jo c 248, 16.10.2009, p. 7, punctul 18) și decizia comisiei din 15 decembrie 2009 în cazul c 17/09 restructuring of lbbw (restructurarea lbbw) (jo l 188, 21.7.2010, p. 1), punctele 49-55.
see also commission decision of 30 june 2009 in case c 17/09 recapitalisation and asset relief for lbbw (oj c 248, 16.10.2009, p. 7, recital 18), and commission decision of 15 december 2009 in case c 17/09 restructuring of lbbw (oj l 188, 21.7.2010, p. 1, recitals 49-55).