Je was op zoek naar: reumatism (Roemeens - Engels)

reumatism
rheumatism

a fost bolnav de reumatism.
he suffered from rheumatism.

probleme la nivelul brațelor sau mâinilor (inclusiv artrită sau reumatism)
problems with arms or hands (which includes arthritis or rheumatism)

desigur că da. persoanele cu reumatism relatează efecte pozitive în urma folosirii covorului yantra.
of course you can. people with rheumatism report positive effects from using the yantra mat.

probleme la nivelul membrelor inferioare sau labei piciorului (inclusiv artrită sau reumatism)
problems with legs or feet (which includes arthritis or rheumatism)

excursie la safaga prin urmare, ar trebui să trateze persoanele care sufera de reumatism si probleme dermatologice.
trip to safaga therefore you should treat people suffering from rheumatism and dermatological problems.

3.1.2.2 afecţiunile cronice (diabet, reumatism, boli cardiovasculare), precum şi bolile degenerative ale sistemului nervos (demenţă şi alzheimer), ale aparatului locomotor şi ale ochilor, însă şi bolile canceroase se înmulţesc odată cu vârsta.
3.1.2.2 chronic illnesses (diabetes, rheumatism, heart disorders), degenerative illnesses of the nervous system (dementia and alzheimer's), the musculoskeletal system and the eyes, and also cancer, increase with age.