Je was op zoek naar: rezonanță (Roemeens - Engels)

rezonanță
resonance

frecvență de rezonanță
resonant frequency

vibrație și rezonanță.
vibration and resonance.

rezonanță paramagnetică electronică
electron paramagnetic resonance

imagistică prin rezonanță magnetică
magnetic resonance imaging

eas 20 - 100 khz (de rezonanță, inductiv)
eas 20 - 100 khz (resonant inductive)

prima rezonanță are loc în orbita lui neptun.
the first resonance begins within the orbit of neptune itself.

aparate de diagnostic cu vizualizare prin rezonanță magnetică
magnetic resonance imaging apparatus

tehnologii de rezonanță magnetică (câmpuri cu gradient)
magnetic resonance technology (gradient fields)

are o cutie de rezonanță și una sau mai multe doze.
it has both a sound box and one or more electric pickups.

„determinarea caracteristicilor de amortizare din categoria de rezonanță.”
determination of the damping characteristics in the resonance range."

inhibarea inflamației evidențiată prin rezonanță magnetică nucleară (rmn)
inhibition of inflammation in magnetic resonance imaging (mri)

Și văzută în această lumină capătă o cu totul altă rezonanță.
and viewed in that light, it takes on a whole other resonance.

fracționarea izotopului natural specific, studiat prin rezonanță magnetică nucleară.
fractionating the particular natural isotope under study by nuclear magnetic resonance.

frecvențele la care amplitudinea este maximă se numesc frecvențe rezonante sau frecvențe de rezonanță.
frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies.

În unele cazuri, sistemul poate să fie stabil, corpurile rămânând în rezonanță.
under some circumstances, a resonant system can be stable and self-correcting, so that the bodies remain in resonance.

această rezonanță le provoacă creșterea excentricității orbitale, fapt care destabilizează întregul sistem planetar.
this resonance increases their orbital eccentricities, destabilizing the entire planetary system.

„2.5.7. Încercarea pentru determinarea caracteristicilor de amortizare în seria valorilor de rezonanță
test for determining the damping characteristics in the resonance range

frecvența selectată trebuie bine separată de frecvențele de rezonanță a care este configurată încercarea, incluzând dispozitivul supus încercării.
the selected frequency shall be well separated from resonance frequencies of the test set up including the tested device.

aceste tehnici includ metode spectroscopice ca rezonanță magnetică nucleară (rmn) și difractie de raze x.
these techniques include spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance (nmr) and x-ray diffraction.