Je was op zoek naar: sa depună eforturi (Roemeens - Engels)

de ce să depună eforturi?
why should they?

dar nu doar turcia trebuie să depună eforturi.
it is not just turkey that has to make an effort, however.

invită agenția să continue să depună eforturi în acest sens;
calls on the agency to continue to make efforts in this respect;

Încurajăm guvernul din kosovo să depună eforturi în această problemă.
we encourage the kosovo government to work on this issue.

comisia se angajează să depună eforturi pentru îndeplinirea acestui obiectiv.
the commission is committed to work towards this goal

autoritatea contractantă ar trebui să depună eforturi pentru îndeplinirea acestor cerințe.
the contracting authority must make every effort to meet these requirements.

misiunea a încurajat toate partidele să depună eforturi pentru atingerea unui consens.
it encouraged all parties to work for consensus.

așa că fiecare depune eforturi individuale.
and each one is making their own individual effort.

albania depune eforturi pentru dezvoltarea turismului
albania works development of tourism industry

muntenegru depune eforturi pentru sporirea isd în 2005
montenegro strives to increase fdi for 2005

deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă va continua sa depună anual rpas-uri.
the holder of marketing authorisation will continue to submit annual psurs.

"vom depune eforturi... pentru implementarea acestei legi.
"we will be working ... for the implementation of this law.

europa depune eforturi susținute pentru a ieși din criză.
"europe is doing a lot to work its way out of the crisis.

pe durata perioadei programului, comisia va depune eforturi:
during the programme period the commission will strive to:

comisia europeană depune eforturi pentru a elimina aceste obstacole.
the european commission is working to remove these obstacles.

alianţa depune eforturi pentru a înfrunta o problemă de securitate periculoasă.
the alliance works to confront a dangerous security challenge.

comisia depune eforturi în vederea aprobării rapide a programelor naționale rămase.
the commission is working towards the swift approval of the remaining national programmes.

sa depuna toate diligentele necesare
to make all necessary efforts

ue depune eforturi majore pentru a acoperi lacunele care permit activitatea operatorilor ilegali.
the eu is working to close the loopholes that allow illegal operators to profit from their activities.

serbia-muntenegru depune eforturi pentru a intra în omc. [omc]
serbia-montenegro is striving to enter the wto. [wto]