Je was op zoek naar: sahariană (Roemeens - Engels)

africa sub-sahariană
sub-saharan africa

diviziunea coasta sahariană
sahara coastal division

iernează în africa sub-sahariană.
they winter in central and southern africa.

albastrul închis de aici este africa sub-sahariană.
the dark blue here is sub-saharan africa.

diviziunea coasta sahariană (diviziunea 34.1.3)
sahara coastal division (division 34.1.3)

asta deja începe să se întâmple în africa sub-sahariană.
this is already beginning to happen in sub-saharan africa.

africa sub-sahariană înregistrează în continuare o întârziere foarte mare.
sub-saharan africa is lagging well behind.

africa sub-sahariană şi chiar zona noastră bayarea din san francisco.
sub-saharan africa, and even our own san francisco bay area.

În africa sub-sahariană mai multe femei sunt infectate decît bărbaţi.
in sub-saharan africa more women are infected than men. hiv is a major cause of maternal mortality.

aşadar doresc să vă vorbesc astăzi despre sida în africa sub-sahariană.
so i want to talk to you today about aids in sub-saharan africa.

a venit timpul să nu ne mai gândim la africa sub-sahariană ca la un singur loc.
time has come to stop thinking about sub-saharan africa as one place.

mulţi din aceşti migranţi provin din africa de nord sau sub-sahariană, america latină şi asia.
many of these migrants come from north or sub saharan africa, latin america and asia.

==ultimul maxim glaciar==un exemplu de pompa sahariană a avut loc după ultimul maxim glaciar.
==last glacial maximum==an example of the saharan pump has occurred after the last glacial maximum (lgm).

celor doi nu le este necunoscută problema malariei, care reprezintă principala cauză a deceselor din africa sub-sahariană.
dembele and niyondiko are no strangers to the threat of malaria, which is the leading cause of death in subsaharan africa.

acum africa, africa sub-sahariană. africa sub-sahariană a fost zona cea mai rezistentă la creştere din lume.
now africa, sub-saharan africa -- sub-saharan africa has been the area of the world most resistant to growth.

În africa sub-sahariană sunt mai multe femei infectate decît bărbaţi şi sida este cauza decesului în rîndurile femeilor de vîrstă reproductivă de pretutindeni.
in sub-saharan africa more women are infected than men. aids is the leading cause of death in women of reproductive age worldwide.

africa sub-sahariană în mod special a avut parte de cea mai mare creștere a prețului la porumb, inclusiv cu 113% în mozambic.
sub-saharan africa, in particular, experienced the highest price increases in maize, including 113 percent in some markets in mozambique.

aceasta este o problemă majoră în africa sub-sahariană, unde pierderile cauzate de pescuitul inn au fost estimate la 800 milioane € pe an.
this is a major problem in sub-saharan africa, where losses resulting from iuu fishing have been estimated at as much as € 800 million a year.

dimpotrivă, în partea din stânga jos a graficului, sunt țările care nu produc prea multă bunăstare -- în mod obișunit țările din africa sub-sahariană.
conversely, at the bottom left of the graph, are countries that are not producing much well-being -- typically, sub-saharan africa.

comisionul mediu de remitenţă pentru africa sub-sahariană a fost de 12,4%, ceea ce constituie cea mai mare valoare la nivelul tuturor ţărilor în curs de dezvoltare.
the average remittance cost for sub-saharan africa was 12.4 percent, the highest amongst all developing regions.