Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scoli (16)
scoli (16)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sport scoli (2)
sport scoli (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avem scoli de fermieri.
we have our farmer schools.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din 23 de scoli ale retelei europene.
students of the 23 schools from the european network .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cele mai bune scoli se afla in aceasta zona
the best schools in town and all the international schools are in this area
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ann cooper vorbeste despre pranzurile din scoli
ann cooper talks school lunches
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asta este ceea ce servim saptamana asta in scoli.
this is what we're serving this week at the schools.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dezvoltarea unui program activ de comunicare in scoli
developing an active program of communication in schools
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
violenta in scoli este o problema in mod special delicata.
violence in schools is a particularly delicate problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un exemplu foarte bun este un grup de ....scoli numit kipp.
a good example of one is a set of charter schools called kipp.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preamăreşte-l cu laude pe domnului tău când te scoli!
and proclaim the praise of thy lord when thou arisest,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aflaţi germană la unul din scoli de limba germană în germania.
learn german at one of our german language schools in germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acestea sunt scoli private. nu există şcoli de stat în mahalale.
they're private schools. there are no state schools in slums.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am lucrat cu scoli mici, am finantat burse, am ajutat biblioteci.
we've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metode de evaluare a riscurilor in securitate si sanatate in munca aplicabile in scoli.
methods of evaluating the risks regarding health and safety at work applicable in schools;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exemple de buna practica in implementarea notiunilor de securitate si sanatate in munca in scoli.
examples of good practice in implementing in schools notions of health and safety at work;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au 66 de scoli, mai ales scoli secundare, cateva licee, si predarea este exceptionala.
they have 66 schools -- mostly middle schools, some high schools -- and what goes on is great teaching.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cînd răsună glasul tău, popoarele fug; cînd te scoli tu, neamurile se împrăştie.``
at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conducerea scolii a vorbit despre importanta introducerii in scoli a unor strategii de prevenire a cazurilor de violenta scolara.
the school director spoke about the importance of having in school prevention strategies in cases of school violence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au fost elaborate 13 programe in parteneriat, incluzand seminarii, scoli de vara, sesiuni de lucru, conferinte.
13 joint programs were elaborated, including seminars, summer schools, workshops and conferences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: