Je was op zoek naar: se pune diagnosticul de (Roemeens - Engels)

cum se face diagnosticul de antrax?
how is the diagnosis made of anthrax?

se pune.
se pune.

se pune capacul.
place the lid.

nu se pune ulei!
there is no oil!

nu se pune problema de "acuzatii".
her i do not know what a sorting tree is.

de ce este important să se stabilească diagnosticul de angină?
why is it important to establish the diagnosis of angina?

aşa se pune chestiunea.
that is how the question stands.

care este diagnosticul de stop cardiac bruscă?
what is the diagnosis for sudden cardiac arrest?

accentul se pune aici pe
the focus here is on

nici nu se pune problema.
we are not rational but rationalizing.

diagnosticul de dlpl trebuie confirmat prin test genetic.
the diagnosis of lpld has to be confirmed by genetic testing.

vehiculul se pune în mișcare
vehicle sets in motion

diagnosticul de hrn poate fi confirmat doar prin histopatologie.
diagnosis of nrh can be confirmed only by histopathology.

accentul se pune pe ”eu”.
the accent is on the "i."

a se pune capacul după utilizare.
replace cap after use.

diagnosticul de sepr/slpr necesită confirmarea prin imagistică cerebrală.
a diagnosis of pres/rpls requires confirmation by brain imaging.

diagnosticul de cancer aproape dublează riscul ulterior de suicid.
the diagnosis of cancer approximately doubles the subsequent risk of suicide.

În final, se pune problema siguranţei.
finally, there is the question of security.

diagnosticul de hiperstimulare ovariană poate fi confirmat prin examinarea ecografică.
the diagnosis of ovarian hyperstimulation may be confirmed by ultrasound examination.

majoritatea pacienţilor au fost încadraţi cu diagnosticul de epilepsie mioclonică juvenilă.
the majority of patients presented with juvenile myoclonic epilepsy.