Je was op zoek naar: si eu te iubesc ca pe un prieten nu ca pe i... (Roemeens - Engels)

si eu te iubesc
i love you too

si eu te iubesc dragostea
and i love you love

si eu te iubesc draga mea
eu sunt tot timpul cu tine draga mea pt ca esti in inima mea sa nu uiti asta.te rog odihnest te fi calma nu fi stresata ,te iubesc ×××

alte modalităţi de a spune "si eu te iubesc"
other ways to say "i love you too"

ca pe un stilou.
hold the syringe as you would a pencil.

ok, eu o văd ca pe un triunghi, ok?
ok, i see it as a triangle, ok?

eu iau acest lucru ca pe un semn foarte pozitiv.
i look at this as a very positive sign.

ca pe un dar pururea nou,
as a gift ever new,

preferăm să privim problemele ecologice actuale ca pe o provocare, nu ca pe o problemă.
we prefer to look at the environmental issues we face today as a challenge, not as a problem.

Îl văd ca pe un lucru firesc.
i think it is a natural thing.

putem să îl luăm ca pe un drept.
we can take it completely for granted.

luaţi-l ca pe un vrăjmaş!
therefore, do take him as an enemy.

Ţineţi seringa ca pe un creion sau lance.
hold the syringe like a pencil or dart.

cu cealaltă mână ţineţi seringa ca pe un creion.
with the other hand, hold the syringe like a pencil.

acum, observați că liderul îl primește ca pe un egal.
now, notice that the leader embraces him as an equal.

atunci trebuie să ne luăm cu binişorul, ca pe un copil.
we should approach ourselves gently as if we were children.

nu ca pe ceva infailibil, dar ca pe o idee de luat în calcul.
not as something that was foolproof, but as an idea to think about.

am trăit asta nu ca pe o schimbare geografică, ci ca pe una lingvistică.
i experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.

satan vă este vrăjmaş vouă. luaţi-l ca pe un vrăjmaş!
satan is certainly your enemy, so hold him as a foe.

este inacceptabil să privim asistenţa medicală ca pe o marfă comercializabilă, şi nu ca pe un serviciu public.
dealing with healthcare as a marketable commodity instead of a public service is unacceptable.