Je was op zoek naar: simpozion (Roemeens - Engels)

˜ va participa la simpozion pe 30 și 31 martie 2009
will attend the symposium on 30 and 31 march 2009

˜ nu va participa la simpozion pe 30 și 31 martie 2009
will not attend the symposium on 30 and 31 march 2009

primul simpozion a avut loc anul trecut la kyoto, japonia.
the first symposium was held in kyoto, japan last year.

atena a găzduit un simpozion international privind protecţia mediului.
athens hosted an international symposium on environmental protection.

vom în acest simpozion pentru a vorbi despre cele doua medicamente.
we will in this symposium to talk about the two drugs.

simpozion al preȘedinȚilor curȚilor constituȚionale Și curȚilor supreme ale statelor membre
symposium of the presidents of the member states' constitutional and supreme courts

comitetul stiintific este responsabil cu asigurarea calitatii lucrarilor inscrise la simpozion.
the scientific committee is responsible for ensuring the quality of works submitted to the symposium.

• organizarea unui simpozion știinţific privind efectele secundare medicale ale dopajului.
• organising a scientific symposium on the medical side-effects of doping.

serbia a găzduit un simpozion internaţional la nivel de experţi asupra progresului ştiinţific.
serbia hosted an international expert symposium on scientific progress.

primul simpozion internaţional de la smyrna a început pe 21 iulie la izmir, turcia.
the first international smyrna symposium opened on 21 july in izmir, turkey.

e inutil să mai menționez că darie, directorul de la bulandra, a participat la simpozion.
it is needless to say, that darie and the director of bulandra , attended the symposium.

simpozion pe tema „voluntariatul şi combaterea sărăciei şi a excluziunii sociale” (soc)
symposium on volunteering and the fight against poverty and social exclusion (soc)

al 6-lea simpozion internaţional de coloproctologie a început joi (16 octombrie) la belgrad.
the 6th international symposium of coloproctology opened in belgrade on thursday (october 16th).

d) simpozion pe tema cercetarea privind fisiunea nucleară – în serviciul unei economii cu emisii scăzute de co2
d) symposium nuclear fission research for a low carbon economy

f) simpozion pe tema: "societăţile în curs de îmbătrânire: realităţi europene şi japoneze”
f) symposium on ageing societies: european and japanese realities

de asemenea, simpozionul internațional de muzicologie n-a beneficiat de participarea cercetătorilor din străinătate, devenind astfel un simpozion național.
also, the international musicology symposium did not benefit from the participation of international researchers, becoming a national symposium.

academia de Ştiinţe şi arte din macedonia a găzduit joi (13 martie) un simpozion ştiinţific pentru a marca ziua mondială a rinichiului.
the macedonian academy of sciences and arts hosted a scientific symposium thursday (march 13th) to mark world kidney day.

d) participarea cese la organizarea în comun a unui simpozion al cev, în cadrul președinției daneze, la copenhaga (danemarca)
d) contribution of the eesc to the organisation of a cev symposium, together with the danish presidency in copenhagen, denmark

d) participarea cese la organizarea în comun a unui simpozion al cev, în cadrul preşedinţiei daneze, la copenhaga (danemarca)
d) contribution of the eesc to the organisation of a cev symposium, together with the danish presidency in copenhagen, denmark

15/12/2003 revistele culturale - platforme de dialog in tarile europei de sud-est. simpozion international realizat cu sprijinul pactului de stabilitate
15/12/2003 cultural magazines - platforms of dialogue in the countries of south east europe. international symposium organised with the support of the stability pact