Je was op zoek naar: sistemul de evacuare a gazului în cisterna (Roemeens - Engels)

sistemul de evacuare
exhaust system

sistemul de diluare a gazelor de evacuare
exhaust dilution system

(mm) sistemul de evacuare a toaletelor (4.2.13.2);
(mm) toilet discharge (4.2.13.2),

sistem de evacuare
exhaust system

cerințele pentru sistemul de diluare a gazelor de evacuare sunt prezentate în apendicele 2.
the exhaust dilution system requirements are given in appendix 2.

condiţiile de evacuare a gazelor de ardere;
the conditions for the dispersal of combustion products,

sistem de evacuare maritimă
marine evacuation system

posttratare a gazelor de evacuare
exhaust after-treatment

sistemul de evacuare respectă cerințele de prelevare a gazelor de evacuare stabilite la punctul 9.3.
the exhaust system shall conform to the requirements for exhaust gas sampling, as set out in paragraph 9.3.

masa molară a gazelor de evacuare
molar mass of the exhaust

sistem de posttratare a gazelor de evacuare
exhaust after-treatment system

a = gaz de evacuare diluat din dt;
a = diluted exhaust from dt

sistemul de recirculare a gazelor de evacuare, inclusiv toate supapele de reglaj și tuburile conexe;
exhaust gas re-circulation system, including all related control valves and tubing

presiunea în țeava de evacuare a gazelor de evacuare pe standul de încercări:
pressure in test-bed exhaust extraction duct

orice alt sistem de posttratare a gazelor de evacuare.
any other exhaust after-treatment system.

sistemul de colectare a gazelor de evacuare trebuie să permită măsurarea cantităților reale de poluanți emiși din gazele de evacuare.
the exhaust gas sampling system must be able to measure the actual quantities of pollutants emitted in the exhaust gases to be measured.

spațiul dintre carcasa de protecție și tubulaturile de evacuare a gazelor arse trebuie să comunice cu exteriorul.
the space between the jacket and the exhaust pipe must communicate with the outside air.

s-a efectuat o inspecție vizuală a instalației de admisie a aerului și a instalației de evacuare a gazelor
a visual inspection of the air intake and exhaust gas system has been carried out.

temperatura medie a gazului de evacuare [°c] [opțional]
average exhaust temperature [°c] [not mandatory]

dispozitiv anti-poluare (sistem de posttratare a gazelor de evacuare)
anti-pollution device (exhaust after-treatment system)