Je was op zoek naar: sistemul de propulsie (Roemeens - Engels)

sistemul de propulsie
powertrain

sistemul principal de propulsie:
main propulsion system:

de propulsie
euro

«mod de propulsie»
'means of propulsion':

sistem de propulsie
propulsion unit

motoarele de propulsie.
propulsion engines.

sistemul de propulsie/transmisia, dacă este cazul;
power train/driveline, if applicable;

„Încărcături de propulsie”
“propellants”

fără mecanism de propulsie
not mechanically propelled

sistemul de propulsie (de exemplu, hibrid, electric): …
propulsion system (e.g. hybrid, electric): …

identificarea motorului de propulsie
propulsion engine identification

autovehicule care utilizează gaz petrolier lichefiat în sistemul de propulsie
motor vehicles using lpg

puterea de propulsie a motorului
engine propulsion power

sistemul de propulsie în conformitate cu anexa 2, tabelul 2:
propulsion system according to annex 2, table 2:

de propulsie pentru vehiculele feroviare
for rail traction

indicarea clară a direcției de propulsie
clearly show the direction of the thrust

puterea motoarelor de propulsie pb [kw]
power of propulsion engines pb[kw]

puterea instalată a motorului de propulsie;
installed power of the propulsion engine;

sistemul de propulsie al navei autopropulsate: duze moderne cu marginile posterioare rotunjite.
propulsion system of the motor vessel: modern nozzles with rounded rear edge

pto active (sisteme de propulsie suplimentare)
active pto (power take-off units)