Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sport de performanta
performance sports
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
principalii indicatori de performanta site-ului sunt următoarele:
the main indicators for the performance of the website are the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Țevi lisă pentru puști de vânătoare sau de tir sportiv de la poziția 9303
smooth barrels for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acesta va fi cel mai mare eveniment sportiv de profil organizat vreodată în ţară.
this would be the highest profile sporting event ever staged in the country.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
în principal, un club sportiv, de obicei, a început în tinerețe cu sportul.
primarily a club sport, usually began in early childhood
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in termeni de performanta a pretului, este un 50 -- 40 la 50 la suta rata a deflatiei.
in terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==sport==orașul este reprezentat pe plan sportiv de echipa de fotbal mufulira wanderers.
in zambia, mufulira is well known for being the home of the successful mufulira wanderers football team.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croaţia a început anul 2006 cu un eveniment sportiv de proporţii -- cupa de schi feminin de pe muntele sljeme.
croatia kicked off 2006 with a major sporting event -- the women's ski cup at mt sljeme.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prospect, a trecut testul cele mai stringente de performanta si de conformitate a materialelor, certificare cerute de ams 1550b.
flyer has passed the most stringent tests for performance and respect of materials, as required by the ams 1550b certification.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pantele muntelui ofera conditii pentru toate categoriile de schiori (de la incepatori pana la cei de performanta).
pantele muntelui ofera conditii pentru toate categoriile de schiori (de la incepatori pana la cei de performanta).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o trecere în revistă a ştirilor din domeniul sportiv, de divertisment şi altor ştiri culturale din balcani, începând cu 2 martie.
a review of sports, entertainment and other cultural news from the balkans since 2 march.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
securitatea la evenimentele sportive de anvergură internațională
security in sports events with an international dimension
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
echipamentul sportiv de iarna consta in: o pereche schiuri plus o pereche clapari plus o pereche bete sau o placa snowbord plus o pereche clapari.
echipamentul sportiv de iarna consta in: o pereche schiuri plus o pereche clapari plus o pereche bete sau o placa snowbord plus o pereche clapari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
48 — punctul 10.7 din regulamentul național sportiv de motociclism eakm (a se vedea punctul 10 din prezentele concluzii).
48 — article 10.7 of the eakm rules governing the sport of motorcycling (see point 10 of this opinion).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acelaşi anuar conţine în plus ethnikos athlitikos kanonismos motosikletas (regulamentul naţional sportiv de motociclism, denumit în continuare „eakm”).
the yearbook also contains the ethnikos athlitikos kanonismos motosikletas (national sporting rules for motorcycling; ‘the eakm’).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trebuie evitată împovărarea unilaterală a sistemelor naţionale deosebit de performante.
it is important to avoid placing a disproportionate burden on those national systems that are particularly efficient.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din nefericire, sistemele de scuturare ale sacilor nu sunt la fel de performante.
of course, the better is the bag fabric, the higher is it price. unfortunately the bag shaking systems are not so good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lista completă a evenimentelor de top poate fi găsită la categoriile sportive de pe pagina principală.
the full list of top events can be found on the sports category home page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
programele de ficțiune și sportive de origine daneză fac parte din programele de serviciu public ale tv2.
danish fiction and sports are part of tv2’s public service programming.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o revista a evenimentelor sportive, de divertisment si culturale din balcani, incepand cu 2 aprilie.
a review of sports, entertainment and other cultural news from the balkans since 2 april.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: