Je was op zoek naar: spumos (Roemeens - Engels)

spumos
yeasty

vin spumos
aerated sparkling wine

vinul spumos
aerated sparkling wine

(f) vin spumos;
(f) aerated sparkling wine;

vinul spumos gazeificat:
aerated sparkling wine:

- 0 ecu pentru vinul spumos
- for sparkling wine at ecu 0

„vin spumos” înseamnă un produs:
"aerated sparkling wine" means the product which:

era spumos, şi mi se întâmplau lucruri îngrozitoare.
it foamed, and horrible things were happening to me.

vin de struguri proaspeți, cu excepția vinului spumos;
wine of fresh grapes, except sparkling wine;

În acest stadiu, amestecul va căpăta un aspect spumos.
during this process, the mix acquires a moussy consistency.

pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitură de etanșare din plută naturală
for sparkling wine, including those with discs of natural cork

vinuri din struguri proaspeți, cu excepția vinului spumos; must de struguri
wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must

90 de litri de vin (din care cel mult 60 de litri de vin spumos)
90 litres of wine (including a maximum of 60 litres of sparkling wines)

proba de etanșeitate realizată cu ajutorul unui produs spumos, la presiunea de funcționare.
leak test, carried out with a foaming substance, at the operating pressure.

care este obținută prin amestecul de vin, vin petiant sau de vin perlant cu vin spumant sau vin spumos;
which is obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or aerated semi-sparkling wine with sparkling wine or aerated sparkling wine,

cpa 11.02.12: vinuri din struguri proaspeți, cu excepția vinului spumos; must de struguri
cpa 11.02.12: wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must

pentru un vin spumos provenind din comunitate sau dintr-o țară terță, prin „vin spumos”.
in the case of an aerated sparkling wine originating in the community or in a third country, "aerated sparkling wine".

filmul este cunoscut pentru dialogul său spumos, eclectic, combinația ironică de umor și violență dar și pentru firul narativ nonlinear.
the film is known for its eclectic dialogue, ironic mix of humor and violence, nonlinear storyline, and a host of cinematic allusions and pop culture references.

1 litru de băuturi spirtoase, peste 22 % vol., sau 2 litri de vin alcoolizat sau de vin spumos 4 litri de vin 16 litri de bere
a number of countries and territories use the euro as their de facto currency, such as andorra, kosovo and montenegro.

în cazul vinului spumant, al vinului spumos, al vinului spumant de calitate sau al vinului spumant de calitate de tip aromat, indicarea conținutului de zahăr.
in the case of sparkling wine, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wine, an indication of the sugar content.