Je was op zoek naar: stare de nesigurata (Roemeens - Engels)

stare de
feelin

stare de rău
malaise

stare de rău,
feeling sick,

stare de urgență
state of emergency

stare de confuzie.
feeling confused

- stare de slăbiciune
- lack of energy,

stare de navigație.”
navigational status’;

"stare de conservare":
"conservation status" means:

starea de sărăcie
material deprivation

starea de hidratare;
state of hydration,

1. starea de [...]
1. the emergency state [...]

În plus, tranziţia este un mediu extrem de nesigur.
in addition, transition is a highly uncertain environment.

situația economică și perspectivele globale rămân în continuare neobișnuit de nesigure.
the global economic situation and outlook remains unusually uncertain.

o serie de tendinţe de dezvoltare indică o cale spre un viitor extrem de nesigur.
an array of developing trends points the way to a highly uncertain world ahead.

Și, de fapt, se pare că zonele din lume unde există foamete sunt zonele care sunt destul de nesigure.
and actually, lo and behold, it looks pretty much like the areas of the world that are hungry are also the areas of the world that are pretty insecure.

directorul agenţiei anticorupţie din kosovo, hasan preteni, a declarat că acest gest arată cât de nesigur a devenit kosovo.
kosovo agency for anti-corruption director hasan preteni said that this act shows how unsafe kosovo has become.

plăcuță (plăcuțe) de înmatriculare lipsă sau atât de nesigur fixată (fixate) încât există posibilitatea să cadă.
number plate(s) missing or so insecure/fixed that it is (they are) likely to fall off.