Je was op zoek naar: subînțeles (Roemeens - Engels)

din subînțeles reiese faptul că împlinirea visurilor noastre este sinonim cu fericirea vieții.
the assumption is that fulfilling our dreams is synonymous with attaining happiness in life.

aprecierea, înainte de definirea termenilor din anunțul de participare, a interesului transfrontalier eventual al unui contract a cărui valoare estimată este inferioară pragului prevăzut prin normele comunitare aparține în principiu autorității contractante respective, fiind subînțeles faptul că această apreciere poate fi supusă controlului jurisdicțional.
it is in principle for the contracting authority concerned to assess whether there may be crossborder interest in a contract whose estimated value is below the threshold laid down by the community rules, it being understood that that assessment may be subject to judicial review.