Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
În decembrie 1975, kissinger și gerald ford s-au întâlnit cu președintele suharto al indoneziei.
in december 1975, suharto discussed the invasion plans during a meeting with kissinger and president ford in the indonesian capital of jakarta.
după căderea lui suharto în indonesia, am început să investighez condiţiile sărăciei într-o ţară care era pe calea spre modernizare.
after the fall of suharto in indonesia, i began to explore conditions of poverty in a country that was on its way towards modernization.
În urma loviturii militare de stat din indonezia de la începutul anului 1966 care l-a adus la putere pe generalul suharto, un tratat de pace care punea capât conflictului a fost semnat în august 1966.
following a military coup in indonesia in early 1966 which brought general suharto to power, a peace treaty was signed in august 1966 which ended the conflict.
indonesia: În mai 1994, nuku soleiman a fost închis pentru cinci ani pentru că a criticat trecutul lui preşedintele suharto cu drepturi umane. douăzeci şi unu de oameni tineri au fost acuzaţi cu aceleaşi ofense.
indonesia: in may 1994, nuku soleiman was jailed for five years for criticizlng president suharto's human rights record. twenty-one other young people have been charged with similar offences.
;indoneziaÎn indonezia, extremistul anticomunist, generalul suharto a acaparat controlul statului de la predecesorul său sukarno în încercarea de a stabili o "nouă ordine".
in indonesia, the hardline anti-communist general suharto wrested control of the state from his predecessor sukarno in an attempt to establish a "new order".