Je was op zoek naar: sunt obligatorii chiar şi pentru (Roemeens - Engels)

chiar şi pentru o clipă,
even for a moment,

sunt obligatorii;
compulsory;

acestea sunt obligatorii pentru comunitatea internaţională.
they are binding on the international community.

nu sunt obligatorii
not compulsory

deciziile comitetului sunt obligatorii pentru părțile contractante.
the decisions of the committee shall be binding on the contracting parties.

dar noile măsuri sunt obligatorii pentru autoritățile publice.
but the new measures are obligatory for public authorities.

noile norme sunt obligatorii pentru toate serviciile comisiei.
the new rules are binding on all commission departments.

desenele nu sunt obligatorii;
the drawings are not mandatory;

câmpurile cu * sunt obligatorii.
fields with * are required.

câmpurile evidențiate sunt obligatorii.
highlighted fields are required.

toate câmpurile sunt obligatorii !!!
all fields are required!

domeniile în galben sunt obligatorii.
the fields in yellow are mandatory.

campurile marcate cu * sunt obligatorii.
the fields marked with * are required.

nu sunt obligatorii licențele de import.
no import licences shall be required.

siguranţe defecte (dacă sunt obligatorii).
defective fuses (if required).

deciziile autorităţii de reglementare sunt obligatorii.
the decisions of the regulatory authority shall have binding effect.

În plus, liniile directoare nu sunt obligatorii.
moreover, the guidelines are not binding.

aceste câmpuri sunt obligatorii și trebuie completate
these are mandatory fields and shall be filled in

principiile sunt obligatorii pentru aiea în ceea ce priveşte funcţionarea sa şi pentru state în ceea ce priveşte funcţionarea asistată de aiea.
the principles will be binding on the iaea in relations to its operation and on states in relation to operation assisted by iaea.

comisia elaborează orientări practice care nu sunt obligatorii.
the commission shall draw up practical guidelines of a non-binding nature.