Je was op zoek naar: sunt ocupata (Roemeens - Engels)

nu sunt ocupat acum.
i'm not busy now.

toate locurile disponibile sunt ocupate.
all available seats are filled.

cand suntem ocupati telefoanele noastre nu sunt.
when we are busy our telephones are not.

sediile electorale ale partidelor sunt ocupate cu pregătirile.
party election headquarters are busily making preparations.

unele mese sunt ocupate de adolescenți, altele de seniori.
there are tables filled with teenagers, while others are occupied by seniors.

ele trebuie să poată fi deschise când locurile de muncă sunt ocupate.
it must be possible to open the doors when the workplaces are occupied.

aceste poziţii sunt ocupate de sârbi, croaţi şi de un muntenegrean.
these positions are filled by serbs, croats and one montenegrin.

pot fi admise excepții pentru încăperile de locuit care nu sunt ocupate în permanență.
exceptions may be authorized for accommodation which is not occupied permanently.

* castelele cruciate montreal și kerak sunt ocupate de către sultanul saladin.
* the crusader castles of montreal and kerak are captured by saladin.

aceste zone sunt echipate cu sdi, sunt încuiate atunci când nu sunt ocupate și păzite atunci când sunt ocupate.
such areas shall be ids equipped, be locked when not occupied and be guarded when occupied.

autorităţile sunt ocupate cu găsirea locaţiilor fizice ale universităţilor, iar ministerul educaţiei şi ştiinţei a început recrutarea personalului.
authorities are in the process of finding physical locations for the universities, while the ministry of education and science has begun recruiting staff.

aria tuturor părților la care pasagerii în picioare nu au acces când toate scaunele sunt ocupate, cu excepția scaunelor rabatabile;
the area of all parts which are not accessible to a standing passenger when all the seats are occupied, with the exception of folding seats;

care sunt ocupaţiile actuale ale profesioniştilor, ce reprezintă teatrul contemporan din românia şi cum se implică în prezent teatrul în aparatul de stat?
what are the present-day employments of the professionals, what does the romanian contemporary theatre stand for and how does the theatre get involved within the state machinery.

deşi actualul preşedinte al parlamentului, jozefina topalli, este o femeie, toate cele 130 din cele 140 de locuri ale parlamentului sunt ocupate de bărbaţi.
although current parliament speaker jozefina topalli is a woman, all but ten out of the 140 seats in parliament are held by male mps.

alte exemple sunt ocuparea forței de muncă cu 7 % mai mică în 2010 decât în 2007 – și productivitatea – tot cu 7 % mai mică în 2010 decât în 2007.
other examples are employment — 7 % less in 2010 than in 2007 — and productivity — also 7 % less in 2010 than in 2007.