Je was op zoek naar: supracapacitatea (Roemeens - Engels)

supracapacitatea
overcapacity

supracapacitatea structurală
structural overcapacity

supracapacitatea la nivel mondial
worldwide overcapacity

supracapacitatea sectorului care beneficiază de ajutor.
over-capacity of the sector benefiting from the aid.

trebuie să reducem supracapacitatea anumitor flote.
we need to reduce the overcapacity of certain fleets.

supracapacitatea este principala cauză a pescuitului excesiv.
overcapacity is the main driver for overfishing.

capacitatea de producție și supracapacitatea disponibilă pentru exporturi
production capacity and excess capacity available for exports

supracapacitatea a fost identificată drept principala cauză a pescuitului excesiv.
overcapacity has been identified as a major driver for overfishing.

supracapacitatea flotelor de pescuit europene a fost abordată în mai multe feluri.
the overcapacity of european fishing fleets has been addressed by various means.

o altă parte interesată a afirmat că supracapacitatea a condus la raționalizarea prețului.
another interested party claimed that the overcapacity led to price rationalization.

3.3.4 supracapacitatea şi suprainvestirea au antrenat deja o serie de falimente răsunătoare.
3.3.4 overcapacity and overinvestment have already resulted in a number of spectacular corporate failures.

c) utilizarea drepturilor transferabile individuale (dti) pentru a elimina supracapacitatea.
c) use of individual transferable rights (itrs) to eliminate overcapacity.

3.1.1 supracapacitatea flotei: atingerea unui echilibru între rentabilitate şi exploatare durabilă
3.1.1 excess fleet capacity: striking a balance between profitability and sustainable employment

c) utilizarea dti pentru a elimina supracapacitatea, dar cu transferabilitate între statele membre;
c) use of itr to eliminate overcapacity, but with intra-ms transferability;

supracapacitatea din acest sector a dus la desființarea de locuri de muncă și, totodată, la fuziuni și achiziții.
significant overcapacity within the sector has destroyed jobs but also driven mergers and acquisition activity.

3.5.1 În expunerea de motive a propunerii, supracapacitatea flotei este menționată printre problemele principale ale pcp.
3.5.1 the proposal's explanatory memorandum states that one of the cfp's main problems is fleet overcapacity.

ue va stabili alianțe și va întreprinde acțiuni împreună cu partenerii-cheie pentru a combate pescuitul ilegal și a reduce supracapacitatea.
it will establish alliances and undertake actions with key partners to combat illegal fishing and reduce overcapacity.

supracapacitate
overcapacity