Je was op zoek naar: te imbratisez cu multa prietenie si cu mult... (Roemeens - Engels)

si cu mult mai multa umilitate, bate din nou la usa.
with much greater humility, he knocks again on the door.

este cu mult mai energetică.
it's way more energetic.

cu mult dincolo de cuvinte.
cu mult dincolo de cuvinte.

aventura nu cu mult timp în vine.
adventure not long in coming.

conferinţa fu primită cu mult entuziasm.
the conference was a huge success.

avantajele sunt, însă, cu mult mai mari.
but the benefits go much wider.

acest lucru a fost plănuit cu mult înainte.
if this were not the case, paul could not have made the statement he did.

acţionăm creativ, curajos şi cu mult angajament.
we act creatively, boldly and with plenty of commitment.

a început să-l citească cu mult patos.
he began to read it out with great fervour.

cu multe buzunare
with a lot of pockets

spune: “focul gheenei este cu mult mai arzător!”
say, "the fire of hell is far hotter."

cu multe alte pisici.
with many other cats.

spălați cu multă apă și săpun.
wash with plenty of soap and water.

spălați ușor cu multă apă și săpun.
gently wash with plenty of soap and water.

să aibă o tulpină cu multe frunze;
have a stem well garnished with foliage,

* fructele sunt capsule cu multe semințe.
the fruit is dehiscent capsule with many endospermic seeds.