Je was op zoek naar: techstop info read only api (Roemeens - Engels)

zip file functions (read only access)
this module enables you to transparently read zip compressed archives and the files inside them.

memorie eeprom (electrically erasable programmable read-only) și
electrically erasable programmable read-only (eeprom) memory, and

denumire: @ option: check if resource is read- only
name:

descrierea modificărilor@ option: check set the document to read- only
warning: byte array has been modified since last update.

citire- scriere@ option: check the document is read- only
read-write

memorie programabilă numai pentru citit, cu ștergere electrică (electrically erasable programmable read only memory)
electrically erasable programmable read only memory

unele dintre mesajele selectate nu pot fi schimbate, deoarece sunt marcate ca fiind doar în citire (read-only)
some of the selected messages cannot be changed, because they are marked as read-only.

unele sunt dor în citire (read only), multe altele având posibilitatea de a fi citite dar și de a se scrie în ele informație.
some of them are read only tags, while many of them have the ability to read and have information written to them.

currently this tree should be considered read-only - you can modify it but this would not make any sense since dumpmem() cannot be applied to it.
there are quite a few functions that do not fit into the dom standard and should no longer be used.

o memorie integrată de tip eprom (electrically erasable, programmable, read only memory) cu o capacitate de stocare de 256 mb;
an in-built electrically erasable, programmable, read only memory with a storage capacity of 256 mb;

=== cd-rom – compact disc-read only memory ===este un compact disc ce conține informație care poate fi accesată, dar nu și scrisă, de către un calculator.
data is recorded by making marks in a pattern that can be read back with the aid of light, usually a beam of laser light precisely focused on a spinning disc.