Je was op zoek naar: teren intravilan (Roemeens - Engels)

intravilan
defined urban area

m2 de teren intravilan și/sau
m2 of built-up area and/or

preț teren
land price

m2 de teren intravilan/persoană și/sau
m2 of built-up area/person and/or

teren agricol
agricultural land

multiple teren.
multiple terrain.

eveniment: teren.
event: terrain.

utilizarea terenurilor, exprimată în m 2 de teren intravilan.
use of land, expressed in m2 of built-up-area.

teren intravilan in suprafata de 1 200 mp amplasat in zona de vest a orasului.
the 1 200 sqm building land located in the western part of the city.

utilizarea terenurilor, în m2 de teren intravilan (inclusiv „zonele impermeabile”)
use of land, m2 of built-up area (including sealed area)

pentru a putea să construiţi pe un teren aflat în extravilan trebuie mai întâi să îl introduceţi în intravilan.
in order to be able to build on a plot outside the built-up area, it first needs to be included in the built-up area.

este bine de ştiut că pentru a introduce un teren din extravilan în intravilan trebuie să întocmiţi un puz (plan urbanistic zonal).
it is good to know that in order to rezone a land to be able to build on, you have to have a puz (regional planning consent).

acesta se referă doar la localurile organizației în ceea ce privește terenul intravilan.
this only covers the premises of the organisation in terms of built-up area.

b) marcarea pe teren, prin borne, a limitei intravilanului localitatilor, potrivit legii;
b) marking on ground, by landmarks, of the limit of the localities' built-up area, according to the law;

consolidarea terenului
land consolidation