Je was op zoek naar: timpul alocat participarii la (Roemeens - Engels)

voi adăuga asta la timpul alocat.
i'm adding that to my time.

eficientizarea timpul alocat activitatilor, proiectelor
higher efficiency for the time allotted to the activities and projects

timpul alocat întrebărilor s-a încheiat.
that concludes question time.

timpul alocat discursului dumneavoastră a expirat.
your speaking time has finished.

vă mulțumesc pentru timpul alocat participării la acest seminar.
thank you for taking the time to participate.

cu aceasta se încheie timpul alocat întrebărilor.
that concludes question time.

(preşedintele reaminteşte vorbitoarei de timpul alocat)
(the president reminded the speaker of her speaking time)

stimaţi colegi, vă rog să respectaţi timpul alocat.
colleagues, please keep to your time.

vă rog ca, data viitoare, să respectaţi timpul alocat.
please keep to your time next time.

marcat cât mai multe goluri posibil în timpul alocat
scored as many goals as possible in the time allocated

urmează timpul alocat întrebărilor (b7-0223/2009).
the next item is question time (b7-0223/2009).

legalitate in cadrul participarii la jocuri.
legality of participation in games.

se produc rezultatele proiectului, folosind resursele și timpul alocat.
produces the results of the project, employing resources in the defined timeframe.

am primit mai multe cereri decât ne permite timpul alocat.
i have had far more requests than we can accommodate.

beneficiile participarii la un astfel de grup sunt:
the benefits of participating in such a group are:

la td discreție, timpul alocat sub această regulă poate fi redusă.
at tds discretion, the time allowed under this rule may be reduced.

următorul punct este timpul alocat întrebărilor (b7-0236/2009).
the next item is question time (b7-0236/2009)

președintele propune să se introducă o restricție privind timpul alocat luărilor de cuvânt la ședințele biroului.
the president suggested introducing a limit on speaking time in bureau meetings.

sunt cinci minute din timpul alocat pentru procedura "catch the eye”.
there are five minutes from the floor under 'catch the eye'.

intervalul de timp alocat proiectului,
the time frame for the project,