Je was op zoek naar: torsiometru (Roemeens - Engels)

torsiometru sau un aparat similar
twist tester or similar apparatus.

torsiometru sau un alt aparat similar.
twist tester or similar apparatus.

cuplul și viteza trebuie măsurate de torsiometru.
the torque and the speed are to be measured by the torque meter.

alternatorul trebuie legat direct de torsiometru și de arborele de transmisie.
the alternator is to be directly linked to the torque meter and to the shaft of the drive train.

se taie firul în bucăți de o lungime corespunzătoare și se separă tipurile de fibre cu ajutorul unui ac și, dacă este necesar, cu ajutorul unui torsiometru.
cut the yarn into pieces of a suitable length and separate the fibre types by means of a needle and, if necessary, a twist tester.