Je was op zoek naar: transpartinic (Roemeens - Engels)

doamnelor şi domnilor, doresc să salut proiectul de rezoluţie transpartinic referitor la strategia europeană pentru regiunea dunării, pentru că se încadrează perfect în noul proces european lansat odată cu intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona.
ladies and gentlemen, i would like to welcome the proposed multiparty draft resolution about the european strategy for the danube region, because it fits exactly into the line of new european processes launched with the entry into force of the lisbon treaty.

"este important pentru noul guvern al greciei să transmită un mesaj transpartinic prin care să dea asigurări partenerilor europeni cu privire la faptul că este decis să facă tot ce trebuie pentru a-şi reduce datoria", au afirmat aceştia într-o declaraţie comună.
"it is important for greece's new government to send a cross-party message of reassurance to its european partners that it is committed to doing what it takes to set its debt on a steady downward path," they said in a joint statement.