Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ultima actualizare a avut loc la 09/03/11.
this has been updated last 09/03/11.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultima reuniune a avut loc la 27 și 28 mai 2009.
the last meeting took place on 27-28 may 2009.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultima întâlnire a avut loc la 27 – 28 ianuarie 2009.
the last meeting took place on 27-28 january 2009.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultima emanare de fum a avut loc la t+2,733.
the last smoke puff occurred at about t+2.733.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
care a avut loc la bruxelles,
held in brussels
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultima întâlnire a parteneriatului a avut loc la berlin, germania.
the final meeting of the partnership took place in berlin, germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceremonia a avut loc la saraievo.
the ceremony took place in sarajevo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ședința a avut loc la 26 mai 2004.
the hearing was held on 26 may 2004.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultima a avut loc între cei doi directori ai vămilor.
the last one was between the two customs chiefs.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vânzarea a avut loc la 25 ianuarie 2008.
the sale took place on 25 january 2008.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ultima întrunire a societății națiunilor a avut loc pe 12 aprilie 1946 la geneva.
the final meeting of the league of nations took place on 12 april 1946 in geneva.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
care a avut loc la salzburg la 11 mai 2012.
which took place in salzburg on 11 may 2012.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ședința foto a avut loc la paris pe sena!
the photo session took place in paris on the bank of the seine river.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
această reuniune a avut loc la 7 februarie 2011.
this meeting took place on 7 february 2011.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
care a avut loc la bruxelles, la sediul comitetului,
held at the committee building in brussels
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conversia a avut loc la valoarea nominală [59].
the conversion took place at nominal value [59].
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai exact, de divertisment a avut loc la australia open.
in this year's competition has already had two wins at australia open and wimbledon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evenimentul a avut loc la 17 februarie, în oraºul bãlþi.
the event took place on february 17, in balti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cea de a șaptea și ultima rundă a negocierilor a avut loc la madrid la 15-17 februarie 2010.
the seventh and latest round of negotiations took place in madrid on 15-17 february 2010.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima întâlnire a parteneriatului a avut loc la atena, grecia.
the first meeting of the partnership took place in athens, greece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: