Je was op zoek naar: ultima suta de metri (Roemeens - Engels)

321 de metri).
321 metres).

peste 200 de metri
over 200 meter

numărul de metri cubi e
the number of cubic meters e

de fiecare dată cînd plec las totul pe ultima sută de metri.
every time i leave i put things off up until the last moment.

la metrou aproximativ 700 de metri.
to the subway about 700 meters.

„o milă” înseamnă 1852 de metri;
‘a mile’ is 1852 metres;

vă mulţumesc foarte mult şi vă doresc în continuare succes pe ultima sută de metri.
thank you very much, and i wish you much continued success in the home straight.

„parcurgeţi ultima sută de metri”, a transmis de hoop scheffer primului ministru.
"go the final mile," de hoop scheffer told the prime minister.

si o sa trec prin ea, macar ultima suta de ani, foarte rapid.
and i'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now.

are zeci/sute de metri înălţime. e enorm.
it's hundreds of feet high. it's enormous.

Încurajez toate statele membre să își intensifice eforturile pe ultima sută de metri înainte de 2015.”
i encourage all member states to intensify their efforts in our last sprint to 2015.”

ultima sută de metri: încă două zile până când legislația ue privind dreptul la traducere și interpretare va deveni realitate
the final stretch: two more days for eu law on right to translation and interpretation to become reality

cu atât mai mult cu cât republica cehă a avut privilegiul să deţină preşedinţia consiliului pe ultima sută de metri a acestei legislaturi.
all the more so, given that the czech republic has had the privilege of holding the council presidency as this legislature draws to a close.

se știe ca rattanul creste chiar și pana la sute de metri lungime.
rattans have been known to grow up to hundreds of metres long.

harry truman a fost îngropat sub sute de metri de material de avalanșă.
lodge owner harry r. truman was buried under hundreds of feet of avalanche material.

b-rex a fost găsit sub peste opt sute de metri cubi de piatră.
and b-rex was found under a thousand cubic yards of rock.

de aceea, astfel de acţiuni necoordonate şi pe ultima sută de metri pot cauza exact contrariul: periclitarea propunerilor raţionale şi corecte.
their uncoordinated last-minute actions mean that there is now a danger that exactly the opposite will be achieved - sound and correct proposals are being jeopardised.

asta a însemnat că o singură secţiune a traseului a măsurat câteva sute de metri.
this meant that several hundred metres of pipe could be laid in one section. » other reference projects

divizată în ultima sută de ani, comunitatea gorani se întinde astăzi pe suprafaţa a trei ţări.
divided twice over the past one hundred years, the gorani community now straddles three countries.

cel puţin aşa cred unii oameni- acei care au stat departe de evenimentele din ultima sută de ani.
at least that is what some people think - those who are far from the events that happened last hundred years.