Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
respectarea
compliance
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urmareste-ne pe:
follow us on:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urmareste ti @ 50music.net
xtd @ 50music.net
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezultate pentru "urmareste ti"
rezultate pentru "xtd "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sistemul urmareste cele patru degete importante.
the system tracks the four significant fingers.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu ai datele, nu urmareste metoda stiintifica.
you don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raportul urmareste crearea unui cadru legal care sa
this report requests the creation of a " regulatory framework aiming to protect the h
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finantarea fedr urmareste investitii productive (ex. infrastructurra).
financing is targeted for productive investment (e.g. infrastructure).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este o migratie care urmareste rezolvarea unei probleme economice, politice sau sociale.
it is a migration that seeks to solve an economic, political or social problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acesta urmareste povestea a două femei, mariam și laila, ale căror vieți se intrepatrund.
it follows the story of two women, mariam and laila, whose lives become entwined.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basil vio cu andreea andrei - urmareste-ti visul (original radio edit)
underman - singuratate (original radio edit)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proiectul este sustinut de uniunea europeana prin programul leonardo da vinci, care urmareste îmbunatatirea sistemelor de învatamânt profesional din europa.
the project is supported by the european union through the leonardo da vinci programme, aimed at improving the vocational education systems of europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentru a fi la curent cu evenimentele industriei si ultimele noutati din domeniu urmareste pagina "stiri si evenimente"
to be up-to-date with the industry's events and latest news in the field keep up with the "news and events" page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cu ei tinuti sub control, noi vom putea inainta impreuna cu voi si oricine urmareste si este atent, va observa directia in care ne vom indrepta.
as long as they are contained, we can make progress with you and anyone who is aware and alert will notice the direction that we are going in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manualul urmareste sa constituie o resursa actualizata pentru autoritatile nationale si regionale in identicarea oportunitatilor de conantare ue pentru natura 2000 in perioada 2007–13.
this handbook aims to provide an accurate and up-to-date resource for national and regional authorities to identify the opportunities for eu co-nancing of natura 2000 in the 2007–13 funding period.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1837 basil vio cu andreea andrei - urmareste-ti visul (original radio edit) - mp3 romaneasca 415
4018 basil vio cu andreea andrei - urmareste-ti visul (original radio edit) - mp3 romaneasca 415
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
(1) În exercitarea atributiilor prevazute de prezenta ordonanta autoritatea de reglementare urmareste, în principal, atingerea urmatoarelor obiective:
(1) in the exercise of the attributions established by this ordinance, the regulatory authority shall respect the following principles:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google urmareste pe de o parte sa ofere utilizatorilor surse alternative legitime pentru a asculta muzica si a viziona clipuri video, pe de alta ofera mecanisme pentru a bloca publicitatea si resursele profit-piraterie.
google aims on the one hand to provide users legitimate alternative sources to listen to music and watch video clips, on the other provides mechanisms to block advertising and profit-piracy resources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) de administrare si de gestionare a resurselor, prin care planifica, aloca, urmareste si evalueaza utilizarea acestora pentru punerea în aplicare a politicilor în domeniu;
b) to administer and manage resources, whereby it plans, allocates, follows and evaluates the use of the resources for the implementation of the policies in the field;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ghidul urmareste sprijinirea autoritatilor in identica-rea posibilitatilor de conantare prin fonduri ue pentru reteaua natura 2000 si incurajarea includerii intr-o cat mai mare masura a acestor posibilitati in cadrul programelor nationale si regionale de finantare.
the handbook aims to assist authorities to identify the opportunities for eu co-nancing of natura 2000 and encourage these opportunities to be fully incorporated into national and regional funding programmes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: