Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iritaţia pielii usturime, furnicături sau senzaţie de arsură pe piele
kin irritation stinging, tingling or burning feeling on the skin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dacă rămâne puţin alcool pe piele, puteţi avea o senzaţie de usturime.
if a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
senzaţie de usturime la urinat, care poate fi simptom de infecţie urinară).
sensation when urinating, which may be a urinary infection).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senzaţie de usturime la urinat, care poate fi simptom de infecţie urinară). • diaree.
sensation when urinating, which may be a urinary infection). • diarrhoea.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
efectele secundare ale acestor medicamente includ uşoară usturime şi arsură a ochilor, la utilizarea, dureri de cap, şi somnolenţă.
the side effects of these medications include mild stinging and burning of the eyes upon use, headaches, and sleepiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dacă apar iritaţii (de exemplu usturime, arsuri), reduceţi utilizarea vaniqa la o dată pe zi până la dispariţia iritaţiei.
if you experience irritation (e.g. stinging burning), reduce the use of vaniqa to once daily until the irritation has gone.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rar, au fost observate pentru refacto, cazuri de hipersensibilitate sau reacţii alergice (care pot include angioedem, senzaţie de arsură şi usturime la nivelul locului de injectare, frisoane, hiperemie facială
hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalized urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed infrequently for refacto, and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock (see section 4.4).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rar, au fost observate pentru refacto, cazuri de hipersensibilitate sau reacţii alergice (care pot include angioedem, senzaţie de arsură şi usturime la nivelul locului de injectare, frisoane, hiperemie facială tranzitorie, urticarie generalizată, cefalee, erupţie cutanată, hipotensiune arterială, letargie, greaţă, stare
hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalized urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed infrequently for refacto, and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock (see section 4.4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: