Je was op zoek naar: utilizarea roamingului de date mobile (Roemeens - Engels)

3. utilizarea bazei de date
3. use of database

utilizarea colecțiilor de date existente;
the use of existing data collections;

include o bază de date cu modele de telefoane mobile.
the mobile store offers mobile phones and accessories.

planul de date mobile nu ar trebui să te limiteze pe web.
don’t let mobile data plans slow you down on the web.

copie de rezervă și restaurare baze de date pentru dispozitive mobile blackberry
backup and restore databases on the blackberry handheld

acces în bandă largă fără fir, transmitere de date mobile de mare viteză
wireless broadband access, high speed mobile data access

10.3.3 tehnologii de date auto/mobile flotante mobile pentru sit
10.3.3 floating car data/floating cellular data technologies for its

motorul de date de utilizat
the data engine to use

3.9.3.3 tehnologii de date auto/mobile flotante pentru sit:
3.9.3.3 floating car data/floating cellular data technologies for its

consumatorii simt că există încă loc pentru mai bine, în special în privința roamingului de date.
consumers feel there is still much room for improvement, particularly for data roaming.

explozia serviciilor 3g a condus la o creștere cu aproximativ 40% a serviciilor de date mobile.
as 3g took off, mobile data services grew by around 40%.

serviciu de comunicații de date în roaming
data roaming

serviciile de date cu comutare de pachete în roaming
roaming packet switched data services

obligațiile utilizatorilor finali  de date Õ
obligations for end- Ö data Õ users

utilizarea pe scară largă a dispozitivelor mobile conectate la internet indică faptul că comunicațiile de date în roaming au o importanță economică deosebită.
the widespread use of internet-enabled mobile devices means that data roaming is of great economic significance.

sper ca acest fapt să se traducă foarte curând într-o dezvoltare și mai accentuată a serviciilor de date mobile în ue.”
i expect this to translate very swiftly into even stronger growth for mobile data services in the eu."

plafon-limită pentru serviciile de comunicații de date în roaming
roaming cap

telefoanele mobile adaptate pentru transferuri de date predomină deja pe piață.
data-enabled mobile phones are already predominant on the market.

În privința serviciilor de date în roaming, au fost analizate mai multe opțiuni.
for data roaming services, a number of options were also examined.

companiile de telecomunicații continuă să le impună consumatorilor tarife foarte mari pentru roamingul de date.
telecoms companies continue to rip-off consumers with mobile roaming prices.