Je was op zoek naar: utilizarea verificării ortografice (Roemeens - Engels)

rezultatul verificării ortografice
spell check result

atunci când s-a decis utilizarea verificării prin sondaj şi când părţile alese sau unele dintre ele refuză să coopereze, în aşa fel încât rezultatele anchetei pot fi compromise, poate fi ales un nou eşantion.
where it is decided to sample and there is a degree of non-cooperation by some or all of the parties selected which is likely to materially affect the outcome of the investigation, a new sample may be selected.

comisia utilizează verificările directe pentru a completa verificarea inventarelor vnb ale țărilor, efectuată pe baza chestio­narului de evaluare a inventarului vnb (giaq).
the commission applies direct verification as a supplement to the verification of the countries’ gni inventories based on the gni inventory assessment questionnaire (giaq).