Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 persoană
1 person
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) "persoană" reprezintă:
(1) 'person' means:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(pot afecta mai mult de 1 persoană din 10):
(may affect more than 1 in 10 people):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acestea pot afecta mai mult de 1 persoană din 10
these may affect more than 1 in 10 people
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acestea pot afecta mai mult de 1 persoană din 10.
these may affect more than than 1 user in 10.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mai mult de 1 persoană tratată din 10 foarte frecvente
more than 1 per 10 treated people
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
foarte frecvente: afectează mai mult de 1 persoană din 10
very common: affects more than 1 user in 10
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
foarte frecvente: afectează mai mult de 1 persoană din 10.
affects more than 1 user in 10.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 persoană din 10
very common: may affect more than 1 in 10 people
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
foarte frecvente: care pot afecta mai mult de 1 persoană din 10
very common: may affect more than 1 in 10 people
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foarte frecvente: se pot întâlni la mai mult de 1 persoană din 10
very common: may affect more than 1 in 10 people
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai puţin frecvente (pot afecta mai mult de 1 persoană din 100)
uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foarte frecvente (pot să apară la mai mult de 1 persoană din 10)
very common (may affect more than 1 in 10 people)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
reacţii adverse foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 persoană din 10
very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reacţiile alergice la alisade sunt rare şi apar la mai puţin de 1 persoană din 1000.
allergic reactions to alisade are rare and affect less than 1 person in 1,000.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 persoană din 10): infecţie localizată
very common (may affect more than 1 in 10 people): localised infection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 persoană din 10) candidoză vaginală.
very common (may affect more than 1 in 10 people) vaginal yeast infection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reacţii adverse mai puţin frecvente (pot afecta mai puţin de 1 persoană din 100)
uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unele efecte adverse sunt foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 persoană din 10):
some side effects are very common (may affect more than 1 in 10 people):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai puţin frecvente (la mai mult de 1 persoană din 1000 şi mai puţin de 1 din 100).
(in more than 1 out of 1,000 people, but less than 1 in 100).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: