Je was op zoek naar: vechime in domeniu (Roemeens - Engels)

standard de calitate in domeniu
setting the standard

experienta de voluntar in domeniu, si
volunteer experience in the field, and

vrem sa angajam cei mai buni oameni in domeniu
we want to hire the best people in their respective fields

va informam fata de modificarile legislative in domeniu.
please note changes to the legislation in the field.

pentru ca avem experienta in domeniu de 8 ani!
because we have more than 4 years of experience in video chat!

bazati-va pe un produs recunoscut in domeniu.
rely on an industry-renowned product.

calculul peste limita de elasticitate (in domeniu).
calculation above the elasticity limit.

clasificarea hotelurilor este data de autoritatile in domeniu din grecia.
clasificarea hotelurilor este data de autoritatile in domeniu din respectiva tara.

clasificarea hotelurilor este data de autoritatile in domeniu din respectiva tara.
-clasificarea hotelurilor este data de autoritatile in domeniu din respectiva tara.

personal foarte bine pregatit, cu o experienta vasta in domeniu.
the best trained staff with a large experience.

- clasificarea hotelurilor este data de autoritatile in domeniu din tara respectiva.
- clasificarea hotelurilor este data de autoritatile in domeniu din tara respectiva.

contabilul trebuie sa fie competent, instruit si cu experienta in domeniu.
the accountant person should be competent, trained and experienced in accounting.

datorita gradului inalt de specializare, ocum pozitia de lider in domeniu.
thanks to our high degree of specialisation, we are now a leader in our field.

avem mai mult de 40 ani de experienta in domeniu si dorim sa va oferim :
we have more than 40 years experience on the market and we want to offer:

-clasificarea unitatilor de cazare este data de autoritatile in domeniu din tara respectiva.
-clasificarea unitatilor de cazare este data de autoritatile in domeniu din tara respectiva.

- servicii de outsourcing it pentru firme ce doresc reducerea cheltuielilor in domeniu.
- it outsourcing services for companies that want to reduce costs in this field.

de colaborare cu serviciile publice si cu reprezentantii societatii civile care desfasoara activitati in domeniu;
collaboration with the public services and the representatives of the civil society who are active in the area;

majoritatea expertilor in domeniu sunt de acord ca numele complet din certificatul de nastere este cel definitoriu.
the majority of the experts in the field agree that the full name in the birth certificate is essential.

cele mai inalte standarde in domeniu fac parte integranta din filozofia companiei si constituie baza succesului nostru:
the highest standards in domain are an integrant part of company philosophy and always have been the foundation on which our success is based:

importanta resurselor umane (doua milioane de noi cercetatori sunt necesari in domeniu in anii urmatori).
the importance of human resources (two million of new researchers are needed in the field in the next years)