Je was op zoek naar: venituri din interese de participare (Roemeens - Engels)

venituri din interese de participare
income from participating interests

venituri din acţiuni participative şi interese de participare
income from equity shares andparticipating interests

venituri din titluri sub formă de interese de participare (32 71 1)],
income from participating interests (32 71 1)),

titluri sub formă de interese de participare.
participating interests. 4.

venituri din cs
cs revenues

venituri din interese de participare, cu indicarea distinctă a celor obținute de la întreprinderile afiliate.
income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

venituri din participații
income from participating interests

venituri din investiții,
-income from investments,

venituri din muncă;
income from employment;

b) venituri din participaţii
(b) income from participating interests

a) venituri din participaţii, ......
(a) income from participating interests,

întreprinderile la care întreprinderea de asigurare deține titluri sub formă de interese de participare.
undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest

- societăţile la care societatea de asigurare deţine titluri sub formă de interese de participare.
- undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest

obligațiuni și creanțe asupra întreprinderilor la care întreprinderea de asigurare deține titluri sub formă de interese de participare
debt securities issued by, and loans to, undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest.

4. obligaţiuni şi creanţe asupra societăţilor la care societatea de asigurare deţine titluri sub formă de interese de participare
debt securities issued by, and loans to, undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of a participating interest. iii.

titluri de valoare emise de întreprinderile din cadrul grupului și întreprinderile la care întreprinderea de asigurare deține interese de participare și creanțe asupra acestor întreprinderi
debt securities issued by, and loans to, affiliated enterprises and to enterprises with which an insurance enterprise is linked by the virtue of a participating interest

sume datorate întreprinderilor de care întreprinderea este legată în virtutea intereselor de participare.
amounts owed to undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests.

sume de încasat de la întreprinderile de care întreprinderea este legată în virtutea intereselor de participare.
amounts owed by undertakings with which the undertaking is linked by virtue of participating interests.

denumirea, sediul social și interesul grupului în capitalul întreprinderilor ar trebui de asemenea prezentate pentru filiale, întreprinderi asociate, întreprinderi conduse în comun și interese de participare.
the names, registered offices and group interest in the undertakings' capital should also be disclosed in respect of subsidiaries, associated undertakings, jointly managed undertakings and participating interests.

veniturile din dobânzi.
interest income.