Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grunduri pentru mărirea aderenței
binding primers
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizează înlănțuire pentru mărirea vitezei
use pipelining for faster mail download
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
compilat în șirul de versiune pentru bibliotecile kde
compiled in version string for kde libraries
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alegeți o versiune pentru serverul kolab utilizat.
choose the version of the kolab server you are using.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
criteriile utilizate pentru mărirea numărătorului și numitorului;
the criteria used for incrementing the numerator and the denominator;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este o versiune pentru atac la sol avionului dassault mirage iii.
** mirage 5coa : export version of the mirage 5 for colombia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu puteți alege concomitent o arhivă și o versiune pentru un pachet
you cannot specify both an archive and a version for a package
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o versiune pentru ios a apărut în decembrie 2011 pentru iphone și ipad.
a universal ios version was released in december 2011 for iphone and ipad.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dați click pe versiune pentru a vizualiza numărul curent al versiunii de joc.
click on version to view the current version number of the game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispozitive pentru mărirea imaginii televizate pentru nevăzători și pentru cei parțial nevăzători
television enlargers for the blind and partially sighted
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
prima versiune pentru public a fost 0.93, publicată pe data de 5 martie 2003.
the first public release, version 0.93, was published on march 5, 2003.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- investiţii pentru mărirea capacităţii de producţie prin achiziţia de noi linii moderne de asamblare
- a number of investments have been made to increase the production capacity by purchasing new assembling lines, modern equipment and modern machineries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.4 examinarea fezabilităţii unui instrument de creditare pentru studenţi la nivelul ue pentru mărirea mobilităţii transfrontaliere a acestora
8.4 examine the feasibility of a european system of student loans to increase their cross-border mobility
mecanismul de cofinanțare al acțiunilor marie skłodowska-curie va fi fundamental pentru mărirea rezervei de talente a europei.
the co-funding mechanism of the marie skłodowska-curie actions will be crucial to expand europe's pool of talents.
(1) un mare număr de măsuri legislative au fost adoptate în comunitate pentru mărirea siguranţei şi prevenirea poluării în transporturile maritime.
(1) a large number of legislative measures have been adopted in the community in order to enhance safety and prevent pollution in maritime transport.