Je was op zoek naar: viraţi strâns la dreapta la pe breteaua către (Roemeens - Engels)

de la dreapta la stânga
right-to-left

se scrie de la dreapta la stanga.
it is written from left to right.

ordine de citire de la dreapta la stânga
right-to-left reading order

vă rog întoarceţi-vă la dreapta la semafor
please turn right at the traffic light

de sus în jos, de la dreapta la stîngano border line
top to bottom, right to left

notația de la dreapta la stânga provine din cea folosită pentru compunerea funcțiilor.
the right-to-left notation is the same notation that is used for composition of functions.

alte modalităţi de a spune "va rog intoarceti va la dreapta la semafor"
other ways to say ""

utilizați tastele săgeată dreapta și stânga pentru a muta blocuri la dreapta la stânga.
use the right and left arrow keys to move the blocks right to left.

de la dreapta la stânga pentru circulația pe partea dreaptă, fiind poziționată orizontal după această deplasare astfel încât:
for right hand traffic from right to left and shall be horizontally positioned after its movement so that:

ea se mută de la dreapta la stânga, și mac este în jos și ar trebui să prinde toate bilele.
it moves from left right, and mac is down and should catch all balls.

de la dreapta la stînga, de sus în jostitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
right to left, top to bottom

puteți să-mi spuneți dacă direcția scrisului este de la dreapta la stânga sau de la stânga la dreapta?
can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?

din cauză că scria cu mâna stângă, este posibil să-i fi fost mai ușor să scrie de la dreapta la stânga.
since leonardo wrote with his left hand, it is probable that it was easier for him to write from right to left.

deasupra unei drepte tangente la marginea superioară a proiecției filamentului principal și poziționată crescător de la stânga la dreapta la un unghi de 25°;
above a straight line tangential to the upper edge of the projection of the major filament and rising from left to right at an angle of 25°.

1. scrieți o expresie care verifică dacă a treia cifră (de la dreapta la stânga) a unui întreg dat este 7.
1. write an expression that checks for a given integer if its third digit (right to left) is 7.

instrucțiuni: apăsați tastele săgeată în sus, jos, la dreapta, la stânga pentru a merge și bara de spațiu pentru acțiune.
instructions: press the arrow keys up, down, right, left to walk and space bar for action.

pentru a vedea corect limbile chineză şi arabă în configuraţia echipamentului trebuie activat suportul pentru limbile cu scriere complexă, cât şi cel pentru limbile cu scriere de la dreapta la stânga.
in order to see the languages correctly chinese and arabic one is due to qualify in the configuration of the equipment, the support for languages of complex writing, as well as the languages of writing of right to left.

toate simbolurile plătesc de la stânga la dreapta, cu excepţia simbolurilor scatter fire drake, care plătesc de la stânga la dreapta şi/sau de la dreapta la stânga.
all symbols pay left to right, except scattered fire drake symbols, which pay left to right and/or right to left.

de asemenea, putem adapta design existente pentru a găzdui schemei se modifică datorită variaţiilor de limbă, cum ar fi texte de citire de la dreapta la stânga sau de pictograme ca găsite în chineză.
we can also adapt existing design so as to accommodate layout changes due to language variations, such as right to left reading texts, or pictograms as found in chinese.

cifrele aflate pe pozițiile pare ale numărului de bază (câmpurile 1-9, de la dreapta la stânga) sunt luate la propria valoare zecimală;
the digits in the even positions of the basic number (fields from 1 to 9 counting from the right) are taken at their own decimal value,