Je was op zoek naar: vorbirii (Roemeens - Engels)

recunoaşterea vorbirii
speech recognition

ieși la terminarea vorbirii
exit when speaking is finished

recunoaşterea automată a vorbirii
automatic speech recognition

vorbirii, tulburări de memorie
abnormalities, memory problems

pentru a schimba viteza vorbirii
to change the talking speed

şi apoi i-a dat ştiinţa vorbirii.
he created man

cultivarea vorbirii însemna să nu vorbească.
cultivation of speech meant that one would not talk.

Țineți apăsată tasta în timpul vorbirii
hold key while talking

afectare considerabilă a vorbirii sau a vocii.
significant disorder of speech or voice;

mă bazez pe muzicalitate, pe fluenţa vorbirii.
i base myself on musicality, on the fluency of language.

dificultăţi ale văzului şi vorbirii, de durată temporară.
having difficulty in seeing or speaking, which is temporary.

aceste unelte ale creativității au devenit unelte ale vorbirii.
these tools of creativity have become tools of speech.

esenţa însăşi a vorbirii în limbi este rostirea de cuvinte.
the very essence of speaking in tongues is uttering words.

cultivarea vorbirii despre care discutăm este complet diferită de a lor.
the cultivation of speech that we refer to is very different from that of others.

de exemplu, controlul gesticulaţiei, vorbirii inutile şi exprimării emoţiilor negative.
for example, controlling gesticulation, unnecessary talk, and the expression of negative emotions.

ar trebui evitat riscul deteriorării calităţii vorbirii ca urmare a comprimării acesteia.
the risk that speech quality deteriorates as a result of speech compression should be avoided.

dacă un sistem computerizat de recunoaştere a vorbirii îşi dă seama ce spui, atunci scrie cuvântul.
if a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.

* 1999 — programul original de examinare generală a auzului, vorbirii și văzului prin internet.
* 1999 - globally original program of universal hearing, speech and vision tests on the internet.

comparaţia cu animalele ne dovedeşte că această explicaţie a apariţiei vorbirii din procesul muncii şi o dată cu ea este singura corectă.
comparison with animals proves that this explanation of the origin of language from and in the process of labour is the only correct one.

e începutul lumii, e începutul limbajului şi, în acelaşi timp, de-căderea în gradul zero al vorbirii.
it is the beginning of the world, the beginning of language and, at the same time, the descent into the zero degree of speaking.