Je was op zoek naar: zemun (Roemeens - Engels)

maize research institute «zemun polje»
maize research institute “zemun polje”

toţi aceştia sunt membri ai clanului criminal zemun.
all are members of the zemun crime clan.

se presupune ca el este unul dintre liderii clanului zemun.
he is believed to be a zemun clan leader.

cantareata a fost arestata in baza suspiciunilor ca ar adaposti fugari membrii ai grupului zemun.
the singer was arrested on suspicion of sheltering fugitives from the zemun group.

mai mulţi membri ai beretelor roşii şi ai clanului zemun au fost acuzaţi de asasinarea acestuia.
several members of the red berets and the zemun clan were charged with his murder.

cea de-a doua fază prevede producerea a 19 tipuri de medicamente în fabrica de la zemun.
the second phase envisions the production of 19 types of medicines in the zemun-based facility.

comandantul jso, dusan maricic, a fost de asemenea retinut pentru legaturi suspecte cu banda zemun.
jso commander dusan maricic has also been detained for suspected links to the zemun gang.

in perioada turcească și cea următoare a imperiului austro-ungar zemun va fi un oraș vamal de graniță.
in 1955 both city of zemun and most of the zemun district were incorporated into belgrade again.

regele ungar stefan al doilea a distrus orasul in 1127 si a folosit pietrele pentru a construi asezarea zemun peste rau.
hungarian king stephen ii destroyed the city in 1127 and used its stones to build the town of zemun across the river.

acesta a recunoscut ca a fost platit de catre seful clanului zemun, dusan "siptar" spasoievic.
he has admitted being on the payroll of zemun gang leader dusan "siptar" spasojevic.

al treilea salon internaţional de arhitectură peisagistică a început la zemun, serbia, joi (3 septembrie).
the third international salon of landscape architecture opened in zemun, serbia, on thursday (september 3rd).

"vor fi operate noi arestari in zilele urmatoare pentru ca exista o legatura intre grupul zemun si o parte a serviciilor de securitate si a justitiei.
"there will be new arrests in the following days because there is a connection between the zemun gang and parts of the security service and judiciary.

clanul zemun, banuit a face parte din reteaua internationala a traficantilor de heroina si cocaina, controleaza 80% din piata locala a drogurilor.
the zemun gang, thought to be part of a large international network of heroin and cocaine dealers, controls 80 per cent of the local drug market.

cea mai mare parte a populaţiei sârbe se îndoieşte că acesta a fost organizat doar de ulemek şi de formaţiunea sa, "clanul zemun".
there is widespread doubt among the serbian public that it was organised solely by ulemek and his "zemun clan".

un fost comandant paramilitar care a condus ulterior unitatea speciala de politie (jso), desfiintata recent, lukovic este liderul clanului criminal zemun.
a former paramilitary commander who later headed the recently disbanded special police unit (jso), lukovic is the leader of the zemun clan criminal gang.

compania de farmaceutice din macedonia alkaloid a anunţat miercuri (22 iulie) că va începe o cooperare de producţie cu compania din serbia cu sediul la zemun, inpharm.
macedonian pharmaceutical company alkaloid announced on wednesday (july 22nd) the start of a joint medicine production with serbia's zemun-based inpharm.

fostul comandant al unităţii de operaţiuni speciale a poliţiei, milorad ulemek, şi membri ai clanului zemun -- o reţea de crimă organizată -- sunt judecaţi pentru uciderea acestuia.
former police special operations commander milorad ulemek and members of the zemun clan -- an organised crime gang -- are being tried for his murder.

"clanul criminal zemun nu mai există", a anunţat ministrul sârb de interne ivica dacic vineri (10 februarie), vorbind despre arestarea de joi.
"the zemun criminal clan no longer exists," serbian interior minister ivica dacic announced on friday (february 10th), speaking on thursday's arrest.