Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a sosit.
Ĝi alvenis
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au sosit întăririle.
la helpotrupoj alvenis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sosit./a ajuns.
alvenu
Laatste Update: 2016-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sosit clipa confruntarii.
venis la tempo por front' al fronta batalo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markl am sosit acasa!
marko, mi sukcesis!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sosit telegrama de la roma.
la telegramo de romo venis:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domnule woolf, a sosit doamna bell.
s-ro woolf, s-ino bell alvenis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sosit timpul pentru licitaţia burlacilor.
tempo por fraŭla aŭkcio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sosit un mesaj nou într- un canalname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poate sunt eu cel care am sosit prea tarziu?
- Ĉu eble mi alvenas tro malfrue?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sosit o scrisoare nouă în cutia poștală msnname
nova poŝto alvenis en via msn leterujoname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momentul aproape a sosit asteapta pâna femeile sunt plecate.
tuj la momento estos taŭga. atendu ĝis kiam la virinoj foriros.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
printul tatar yedigei a sosit si doreste sa il vada pe tar.
tatara princo jedigej al la caro!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cînd a sosit ceasul, isus a şezut la masă cu cei doisprezece apostoli.
kaj kiam alvenis la horo, li sidigxis, kaj la apostoloj kun li.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aproape oricine a sosit aici mai apoi a adus cu el mobilă, covoare, planuri...
preskaŭ ĉiuj, kiuj elŝipiĝis tie ĉi en la lastaj tempoj... alvenas kun mebloj, tapiŝoj, pianoj...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perfect, începem. toată lumea a plecat din birou când am sosit, adevărat ?
Ĉe la ĉefa etaĝo, maldekstre estas la antaŭa oficejo, ĉu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
după cîteva zile, împăratul agripa şi berenice au sosit la cezarea, ca să ureze de bine lui festus.
kaj post paso de kelke da tagoj, la regxo agripo kaj bernike venis al cezarea kaj salutis feston.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sosit rosaura. deghizată ca bărbat, şi urmată de clarin. hotărât să-i răzbune onoarea,
rozaŭra alvenis... maskovestita kiel viro... akompanata de klarino... kaj ŝi estis decidiĝinta venĝi pro sia honoro...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isus le -a zis: ,,vremea mea n'a sosit încă, dar vouă vremea totdeauna vă este prielnică.
jesuo do diris al ili:mia tempo ankoraux ne venis; sed via tempo cxiam estas preta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cincizeci de inşi dintre fiii proorocilor au sosit şi s'au oprit la o depărtare oarecare în faţa lor, şi ei amîndoi s'au oprit pe malul iordanului.
kaj kvindek homoj el la profetidoj iris kaj starigxis malproksime kontraux ili; sed ili ambaux staris cxe jordan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: