Je was op zoek naar: expus (Roemeens - Fins)

sector expus
avoin sektori

acoperirea elementului expus
altistuva kohde -jatkumo

nu atingeţi acul expus.
Älä koske esiin tulleeseen neulaan.

element expus (exposedelement)
altistuva kohde (exposedelement)

evaluarea vulnerabilității elementului expus.
altistuvan kohteen haavoittuvuuden arviointi.

acoperirea elementului expus (exposedelementcoverage)
altistuva kohde -jatkumo (exposedelementcoverage)

reprezentare geometrică a elementului expus.
altistuvan kohteen geometrinen kuvaus.

clasificare a elementului expus (exposedelementclassification)
altistuvan kohteen luokitus (exposedelementclassification)

manşonul alb al acului nu va fi expus.
valkoinen neulasuojus on nyt paljaana.

tipul specific de element expus (specificexposedelementtypevalue)
muu altistuvan kohteen tyyppi (specificexposedelementtypevalue)

textul acordului paralel este expus în anexa 1.
rinnakkaissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä i.

obiectul sursă utilizat pentru a reprezenta elementul expus.
lähdeobjekti, jota käytetään edustamaan altistuvaa kohdetta.

expunere: procesul de a fi expus la radiaţii ionizante.
altistus: ionisoivalle säteilylle alttiiksi joutuminen

este probabil ca cineva să fie expus la risc? – verificări
onko joku toden-nÄköisesti riskille alttiina? – alustavat testit

analiza regulată a riscurilor financiare la care este expus eurosistemul;
säännöllinen arvio niistä riskeistä, joille eurojärjestelmä on alttiina;

lucrătorul este expus unei combinații de sunet reflectat și sunet direct.
suora kenttä ulottuu yleensä muutaman metrin päähän koneesta.

acest motiv este expus la punctele 32-41 din cererea introductivă.
kyseinen kanneperuste koskee kannekirjelmän 32–41 kohtaa.

eliberaţi uşor pistonul şi lăsaţi protecţia de ac să acopere automat acul expus.
104 päästä mäntä palautumaan hitaasti ylös ja anna neulansuojalaitteen automaattisesti peittää paljas neula.

fiecare câmp va fi expus radiaţiei luminoase o singură dată la fiecare cură de tratament.
10 kutakin kenttää valaistaan kerran yhtä hoitokertaa kohti.

o denumire suplimentară a elementului expus în conformitate cu un nomenclator specific setului de date.
tämän tietoaineiston oman nimikkeistön mukainen altistuneen kohteen lisäluokka.