Je was op zoek naar: piept (Roemeens - Fins)

piept
rinta

durere în piept
rintakipu

durere în piept.
- kuivuminen.

mierlă cu piept negru
huppurastas

- oboseală, dureri în piept
- väsymys, rintakipu

- dureri de piept sau angină,
- rintakipu tai angina pectoris

(b) piept de pui, cu piele;
b) kananrinta, nahan kanssa;

lichid în piept (revărsat pleural)
nestettä rinnassa (pleuraeffuusio)

durere în piept, dificultăţi în respiraţie.
rintakipu, hengenahdistus

- dureri de piept (angină pectorală)
rintakipu (angina pectoris)

(e) piept de curcan, cu piele;
e) kalkkunanrinta, nahan kanssa;

senzaţie de apăsare în piept, respiraţie îngreunată
painon tunnetta rinnassa; hengitysvaikeuksia

piept (împănat) și părți din acesta:
kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat:

durere în piept afecţiune asemănătoare gripei, durere
rintakipu influenssan kaltainen sairaus, kipu

dureri sau greutate în piept, mers dificil, umflare
rintakipu tai painon tunne, kävelyvaikeudet, turpoaminen

(d) file din piept de curcan, fără piele;
d) kalkkunan rintafilee, ilman nahkaa;

spatelui, pe braţ sau pe piept (evitaţi sânii).
rintakehään (ei rintaan).

- nu utilizaţi nitraţi pentru tratamentul durerii de piept.
jos sinulla on rintakipuja yhdynnän aikana tai sen jälkeen: − asetu puoli- istuvaan asentoon ja yritä rentoutua

- bepridil (utilizat pentru controlul durerilor în piept);
-

dificultate în respiraţie, respiraţie şuierătoare, senzaţie de constricţie în piept
hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuna, puristava tunne rinnassa