Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tăieturile trebuie realizate la articulaţii;
leikkausviillot tulee tehdä nivelestä;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infecţiile care pot fi tratate includ impetigo (care determină apariţia unor cruste pe zonele infectate), tăieturile, zgârieturile şi plăgile suturate - infectate.
tulehduksia, joita voidaan hoitaa altargolla, ovat esim. märkärupi (aiheuttaa karstaista rupeutumista tulehtuneilla alueilla), viiltohaavat, hankaumat ja ommellut haavat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trebuie examinate cu atenţie toate zonele potenţial hemoragice de exemplu locul de inserţie a cateterului; locul de puncţie arterială, venoasă sau al unei injecţii; tăieturile; tracturile gastro- intestinal şi genito- urinar.
kaikkia mahdollisia vuotokohtia, kuten katetrin sisäänvientikohtia, muita punktiokohtia, leikkauskohtia ja muita mahdollisia vuotoja gastrointestinaali - ja urogenitaalialueella tulee tarkkailla huolellisesti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: