Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cînd un martor mincinos se va ridica împotriva cuiva ca să -l învinuiască de vreo nelegiuire,
lorsqu`un faux témoin s`élèvera contre quelqu`un pour l`accuser d`un crime,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cărturarii şi fariseii pîndeau pe isus, să vadă dacă -l va vindeca în ziua sabatului, ca să aibă de ce să -l învinuiască.
les scribes et les pharisiens observaient jésus, pour voir s`il ferait une guérison le jour du sabbat: c`était afin d`avoir sujet de l`accuser.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
să nu credeţi că vă voi învinui înaintea tatălui; este cine să vă învinuiască: moise, în care v'aţi pus nădejdea.
ne pensez pas que moi je vous accuserai devant le père; celui qui vous accuse, c`est moïse, en qui vous avez mis votre espérance.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: